Aleppo, il suq

[it]

Tappeto in Aleppo

Teiere giganti nel suq

Aleppo, Halab in arabo, e’ il suq. Anzi, i suq. Ancora oggi chi ha bisogno di scarpe, tessuti, maniglie, cordame, recipienti, carne, spezie, vestiti si reca in uno dei suq specializzati.

Nel suq

 Il suq al-madina e’ il piu’ grande, nonche’ piu’ turistico. Ma comunque verace.

Abbigliamento sexy

Al mattino, prima dell’apertura dei negozi, il suq mostra un altro volto.

Il suq al mattino, prima dell'apertura dei negozi

[/it]

[en]

Carpet in Aleppo

Giant tea-pots in the suq

Aleppo, Halab in Arabic, is the suq. Better, the suqs. Even today those who need shoes, fabrics, handles, ropes, containers, meat, spices, clothes goes to one of the specialist suqs.

In the suq

The suq al-Madina is the biggest one, as well as the more touristic. But still true. 

Sexy clothes

In the morning, before the shops open, the suq shows another face.

The suq in the morning, before the shops open

[/en]