[it]
A sud di Tartus, da cui mi muovo in giornata, si trova Amrit, villaggio di origini fenicie. E questi sono i meghazil:
Meghazil
Erano dei monumenti sepolcrali sotto la cui superficie si trovano le camere funerarie:
Camera funeraria
Camera funebre
Sui lati di uno sono scolpiti dei leoni:
Leone alla base del meghazil
Dall’altra parte del sito si erge un altro monumento:
Altro monumento in lontananza
Monumento nei pressi della base militare
Ehi ma cosa spunta li’ sulla sinistra?!? Si, e’ proprio un cannone…
E per finire:
Faccia da meghazil
[/it]
[en]
To the south of Tartus, from where I move in a day-trip, there is Amrit, a village with Phoenician origin. And these are the meghazil:
Meghazil
They were tombs beneath the surface of which lie the burial chambers:
Burial chamber
Burial chamber
On a side of a meghazil there are carved lions:
Lion at the base of meghazil
On the other side of the site another monument stands:
Another monument in the distance
Monumento nei pressi della base militare
Hey but do check there on the left?!? Yes, it’s a cannon…
Meghazil face
[/en]
da quelle parti i cannoni li tappezzano con carta a roselline? O_o
Sì, Morena, sono carinissimi. Fanno pandant con la divisa dei militari, ma solo quella estiva. Con quella invernale, invece, preferiscono quella a tinta unita rosa.
Sono i famosi meghazil zeta da cui hanno tratto il cartone animato :D :D
Senza parole.
:)