[it]
Il castello crociato per eccellenza.
<<Il Krak dei Cavalieri (Ḥisn al-Akrād in lingua araba, cioè Fortezza dei Curdi, oggi Qalʿat al-Ḥiṣn, Cittadella della fortezza) è una fortezza militare siriana, situata nei pressi di Homs; può essere considerato il castello medievale per eccellenza d’età crociata.
Fu la più importante e più nota costruzione militare fortificata dell’Ordine militare dei Cavalieri dell’Ospedale di S. Giovanni di Gerusalemme, più noto come Ordine Ospedaliero prima di diventare Ordine dei Cavalieri di Rodi e infine Ordine dei Cavalieri di Malta – oggi S.M.O.M. (Sovrano Militare Ordine di Malta).>>
La fortezza si compone di un castello, il primo ad essere eretto, e di una serie di fortificazioni esterne costruite successivamente.
E per finire, il castello all’alba:
[/it]
[en]
The crusader castle par excellence.
<<The castle is located east of Tartus, Syria, in the Homs Gap, atop a 650-metre-high hill along the only route from Antioch to Beirut and the Mediterranean Sea. It is one of many fortresses that were part of a defensive network along the border of the old Crusader states. The fortress controlled the road to the Mediterranean, and from this base, the Hospitallers could exert some influence over Lake Homs to the east to control the fishing industry and watch for Muslim armies gathering in Syria.>>
The castle at dawn:
[/en]
Finalmente eh?? Quanto ne ho sentito parlare!!! :D
E finalmente si! :)
Si lo so che ho rotto le scatole per parecchio tempo… :P
Sì, hai ragione: è da parecchio tempo che rompi le scatole :D