La capitale della cultura

[it]
Pécs, a sud dell`Ungheria, é una della capitali europee della cultura del 2010. Striscioni e brochure ogniddove per pubblicizzarlo.
Favorita da un clima e, direi, anche da una rilassatezza tipica mediterranea mi porta fortuna: finalmente arriva il bel tempo!

Pecs

Oltre che per la sua storia duomillenaria (in passato é stata una importante colonia romana col nome di Sopianae) anche questa citta` annovera dei buoni vini. E infatti incappo in una manifestazione in cui si riuniscono gruppi provenienti da tutto il mondo.

Folklore a Pecs

Naturalmente non possono mancare i mercatini con gli artigiani del posto:

E poi ci sono gli edifici, molti dei quali in stile barocco:

Vista della piazza principale

Particolare di alcune case

Un`altra vista della piazza principale

E infine, dopo aver visitato qualche museo e i resti di uno dei piu` grandi cimiteri paleo-cristiani al di fuori dell`Italia, mi imbatto in un concerto di chitarra.

[/it]

[en]
Pécs, in south of Hungary, is one of the European capital of culture in 2010. Banners and brochures everywhere to publicize it.
Blessed with a Mediterranean climate it brings me luck: the good weather finally arrives!

Pecs

In addition to its long history (in the past it has been an important Roman colony under the name of Sopianae) even this city counts some good wines. And it ran into an event which brings together groups from all around the world.

Folklore in Pecs

Of course there are typical markets with local craftsmen:

And then there are the buildings, many of them of baroque-style:

The main square

Some houses

Another view of the main square

Finally, after visiting some museum and the remains of one of the most major paleo-christian cemetery outside Italy, I run into a guitar concert.

[/en]