Mi fanno un po` pena

[it]In un ostello ho conosciuto due ragazzi israeliani e quando gli ho parlato del mio programma riguardo al Medio Oriente mi hanno chiesto “Perche` non in Israele?!? E` stupendo!” “Ragazzi, ci credo, ma sapete benissimo che se sul mio passaporto risultasse anche solo uno sputo israelita potrei dimenticarmi tutto il resto del viaggio”.

Lo sanno. E mi fanno presente che loro non possono andare in Siria, Libano, Arabia Saudita, Yemen, Oman, Malasia, Indocina, Libia, forse neanche in Marocco e Algeria. E adesso, dopo i recenti accadimenti, per loro e` sconsigliabile andare anche in Turchia. Infatti i due hanno dovuto cambiare il biglietto aereo ed optare per la Bulgaria.

Mi spiace ragazzi…
[/it]

[en]At a hostel I met two israeli boys and when I told them about my program on the Middle East they asked me “Why not to Israel?!? It’s wonderful!” “Boys, I believe you, but you know that if on my passport there is just a israelite spit I can forget the rest of my journey.”

They know. And I submit that they can not go into Syria, Lebanon, Saudi Arabia, Yemen, Oman, Malaysia, Indochina, Libya, perhaps even in Morocco and Algeria. And now, after the recent events, it is not advisable for them to go even to Turkey. In fact the two have had to change the ticket and opt for Bulgaria.

Sorry guys…
[/en]