Nello Svaneti

[it]

Da Tbilisi a Zugdidi col treno notturno, in prima classe (7 euro circa):

Poi si passa alle ruote gommate. Il 70% della strada, per 4 ore e mezza, in marshrutka, era cosi’:

Questo ıl paesaggio della regione:

E questo e’ Mestia, un villaggio a 1500 metri dı altezza, unico per la serie di torri adagiate lungo il pendio della montagna. Qui, durante le guerre e le invasioni, i gorgiani portavano o spedivano i loro beni di valore, data la difficile accessibita’ del luogo:

[/it]

[en]

From Tbilisi to Zugdidi by night train, in first class (7 euro circa):

Then on wheel. The 70% of the road, for 4 hours and half, by marshrutka, was like this:

This is the region landscape:

This is Mestia, a village at 1500 meters, unique for the series of towers perched along the mountainside. Here, during wars and invasions, the georgians brought or sent their valuable assets, given the difficult accessibility’of the place:

[/en]